drikkevann Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on puhdasta juomavettä.
🇳🇴 Dette er rent drikkevann.
🇫🇮 Drikkevannet må testes regelmessig for bakterier.
🇳🇴 Juomavesi täytyy testata säännöllisesti bakteerien varalta.
🇫🇮 Kunnan vastuulla on huolehtia juomaveden laadusta.
🇳🇴 Kommunen har ansvar for å sørge for drikkevannets kvalitet.
|
formal, tekninen käyttö veden laadusta ja vesihuollosta | |
|
común
🇫🇮 Voinko saada lasillisen juomavettä?
🇳🇴 Kan jeg få et glass med drikkevann?
🇫🇮 Muista ottaa riittävästi juomavettä mukaan retkelle.
🇳🇴 Husk å ta med nok drikkevann på turen.
|
lengua coloquial, yleiskielinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kaupungin drikkevannsforsyning on varmistettava kaikissa olosuhteissa.
🇳🇴 Kaupungin juomaveden saanti on varmistettava kaikissa olosuhteissa.
🇫🇮 Drikkevannsforsyningen må forbedres for å møte kasvavan väestön tarpeet.
🇳🇴 Juomaveden saantia on parannettava vastaamaan kasvavan väestön tarpeita.
|
tekninen, hallinnollinen yhteys, vesihuollon järjestelmät |