drag Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vedä ovi kiinni.
🇳🇴 Dra døren igjen.
🇫🇮 Hän vetää raskasta laatikkoa.
🇳🇴 Han drar en tung eske.
🇫🇮 Voitko auttaa minua vetämään tätä?
🇳🇴 Kan du hjelpe meg med å dra dette?
|
lengua estándar, lengua coloquial, liikkeen kuvaaminen | |
|
común
🇫🇮 Täällä on kylmä veto.
🇳🇴 Det er kaldt trekk her.
🇫🇮 Huoneessa oli pieni veto.
🇳🇴 Det var et lite trekk i rommet.
|
virtaus, ilmavirtaus, tekninen tai luonnontieteellinen konteksti | |
|
informal, less common
🇫🇮 Tämä työ on tosi drag.
🇳🇴 Dette jobben er skikkelig sleng.
🇫🇮 Miksi mennä sinne? Se on niin drag.
🇳🇴 Hvorfor gå dit? Det er så drag.
|
lengua coloquial, negatiivinen mielleyhtymä (esim. tylsä tai ärsyttävä asia), slangimainen | |
|
loanword, niche usage
🇫🇮 Hän esiintyy drag-performanssissa.
🇳🇴 Hun opptrer i en drag-forestilling.
🇫🇮 Drag on taiteenmuoto.
🇳🇴 Drag er en kunstform.
|
muotitermi, erityisesti drag queen -kulttuurissa |