dødsdans Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Keskiajalla dødsdans kuvasi kuoleman universaalia voimaa.
🇳🇴 I middelalderen beskrev dødsdans døden som en universell makt.
🇫🇮 Dødsdans oli suosittu aihe keskiaikaisessa taiteessa.
🇳🇴 Dødsdans var et populært motiv i middelalderens kunst.
|
kirjallisuus, taide, historiallinen | |
|
formell
🇫🇮 Dødsdansen symboloi elämän ja kuoleman kiertokulkua.
🇳🇴 Dødsdansen symboliserer livets og døden sin sirkelgang.
🇫🇮 Monet taideteokset kuvaavat dødsdansen dramaattisesti.
🇳🇴 Mange kunstverk skildrer dødsdansen dramatisk.
|
kirjallisuus, taide, historiallinen (määräinen muoto) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tanssi kuin kuoleman rytmissä, dødsdansens rytme vei hänet mukanaan.
🇳🇴 Hun danset som i dødsdansens rytme, rytmen tok henne med seg.
🇫🇮 Dødsdansens rytmi kuvastaa elämän haurauden.
🇳🇴 Dødsdansens rytme gjenspeiler livets skjørhet.
|
runollinen, kuvaannollinen, taiteellinen |