blakk Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Olen ihan blakk tämän kuun lopussa.
🇳🇴 Jeg er helt blakk ved slutten av denne måneden.
🇫🇮 Hän on blakk eikä voi lainata rahaa.
🇳🇴 Han er blakk og kan ikke låne penger.
|
informal, rahaton, köyhä | |
|
común
🇫🇮 Olen blakk tällä hetkellä.
🇳🇴 Jeg er uten penger for øyeblikket.
🇫🇮 Hän on blakk eikä voi ostaa mitään.
🇳🇴 Han er uten penger og kan ikke kjøpe noe.
|
neutraali, yleiskielinen ilmaisu rahattomuudesta | |
|
formal
🇫🇮 Hän kasvoi blakk perheessä.
🇳🇴 Han vokste opp i en fattig familie.
🇫🇮 Blakk elämä on vaikeaa monille.
🇳🇴 Et fattig liv er vanskelig for mange.
|
kirjallinen, formal, köyhyydestä yleisesti |