bakvaskelse Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän joutui bakvaskelsen kohteeksi työpaikalla.
🇳🇴 Han ble utsatt for bakvaskelse på arbeidsplassen.
🇫🇮 Bakvaskelsen vahingoitti hänen mainettaan pysyvästi.
🇳🇴 Bakvaskelsen skadet hans omdømme permanent.
|
kirjallinen, formal, negatiivinen maineen pilaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Hänet syytettiin ærekrenkelseistä.
🇳🇴 Han ble anklaget for ærekrenkelser.
🇫🇮 Ærekrenkelse on rikos, josta voi seurata oikeustoimia.
🇳🇴 Ærekrenkelse er en forbrytelse som kan føre til rettslige skritt.
|
oikeudellinen, formal, kunnianloukkaus | |
|
común
🇫🇮 Hän levitti bakvaskelseita entisestä pomostaan.
🇳🇴 Han spredte bakvaskelse om sin tidligere sjef.
🇫🇮 Bakvaskelse ei ole koskaan hyvä tapa ratkaista konflikteja.
🇳🇴 Bakvaskelse er aldri en god måte å løse konflikter på.
|
lengua coloquial, negatiivinen puhe tai juoruilu | |
|
común
🇫🇮 Hänen maineensa koki svertingin väärien väitteiden takia.
🇳🇴 Hans omdømme led under sverting på grunn av falske påstander.
🇫🇮 Sverting voi tapahtua nopeasti sosiaalisessa mediassa.
🇳🇴 Sverting kan skje raskt i sosiale medier.
|
informal, negatiivinen maineen tahraaminen |