altruisme Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Altruismi tarkoittaa toisten auttamista omien etujen kustannuksella.
🇳🇴 Altruisme betyr å hjelpe andre på bekostning av egne interesser.
🇫🇮 Tutkimukset altruismin motiiveista jatkuvat.
🇳🇴 Forskning på motivene bak altruisme pågår fortsatt.
|
formaalinen, filosofinen ja psykologinen termi | |
|
vanlig i dagligtale
🇫🇮 Hän teki sen pelkästä uselhetista.
🇳🇴 Han gjorde det ut av ren uselhet.
🇫🇮 Uselhet voi joskus näyttää altruismilta.
🇳🇴 Uselhet kan noen ganger se ut som altruisme.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen käyttö, negatiivinen sävy | |
|
sjeldent, poetisk
🇫🇮 Hänen elämänsä oli omistettu aidolle, ekte nestekjærlighetille.
🇳🇴 Hans liv var viet til ekte nestekjærlighet.
🇫🇮 Ekte nestekjærlighet on harvinaista nykymaailmassa.
🇳🇴 Ekte nestekjærlighet er sjelden i dagens verden.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen ilmaus |