allegori Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Runossa on syvä allegoria elämästä.
🇳🇴 Diktet inneholder en dyp allegori om livet.
🇫🇮 Maalaus toimii allegoriana ihmisen kamppailusta.
🇳🇴 Maleri fungerer som en allegori på menneskets kamp.
|
kirjallisuus, taide, formal | |
|
común
🇫🇮 Tarinan hahmot ovat vertauskuvia yhteiskunnasta.
🇳🇴 Historienes figurer er vertbilder på samfunnet.
🇫🇮 Koko juoni toimii vertauskuvana ihmisen elämänvaiheista.
🇳🇴 Hele plottet fungerer som en vertstale for menneskets livsfaser.
|
kirjallisuus, informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Teoksen symboliikka liittyy uskonnollisiin teemoihin.
🇳🇴 Verkets symbolikk knytter seg til religiøse temaer.
🇫🇮 Symboliikka on keskeinen osa allegorista kerrontaa.
🇳🇴 Symbolikken er en sentral del av allegorisk fortelling.
|
taide, kirjallisuus, formal, analyysi |