ærede Noruego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän puolusti perheensä äredeä uskollisesti.
🇳🇴 Han forsvarte familiens ære trofast.
🇫🇮 Kunnia ja ärede ovat tärkeitä hänen kulttuurissaan.
🇳🇴 Ære og ære er viktige i hans kultur.
|
formal, kunniakäsitteisiin liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Hän menetti äredeänsä skandaalin vuoksi.
🇳🇴 Han mistet sin ære på grunn av skandalen.
🇫🇮 On tärkeää säilyttää oma ärede.
🇳🇴 Det er viktig å bevare sin egen ære.
|
laajempi kunniakäsitys, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Tämä saavutus tuo hänelle suurta äredeä.
🇳🇴 Denne prestasjonen gir ham stor heder.
🇫🇮 He saivat äredeä rohkeudestaan.
🇳🇴 De fikk heder for sitt mot.
|
formal, korostaa mainetta ja arvostusta |