kalamitet Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Den økonomiske krisen var en alvorlig kalamitet.
🇸🇪 Den ekonomiska krisen var en allvarlig katastrof.
🇳🇴 Flommen forårsaket en stor kalamitet i området.
🇸🇪 Översvämningen orsakade en stor katastrof i området.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇴 Det var en kalamitet da bilen krasjet.
🇸🇪 Det var en olycka när bilen kraschade.
🇳🇴 Kalamiteten førte til mange skader.
🇸🇪 Olyckan ledde till många skador.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇴 Arbeidsgiveren må rapportere enhver kalamitet på arbeidsplassen.
🇸🇪 Arbetsgivaren måste rapportera varje olycksfall på arbetsplatsen.
🇳🇴 Kalamiteten ble grundig undersøkt av myndighetene.
🇸🇪 Olycksfallet undersöktes noggrant av myndigheterna.
|
formal | |
|
raro
🇳🇴 Kalamiteten hadde etterlatt seg store ødeleggelser.
🇸🇪 Kalamiteten hade lämnat efter sig stor förödelse.
🇳🇴 Den uventede kalamiteten skapte sorg i landsbyen.
🇸🇪 Den oväntade kalamiteten skapade sorg i byn.
|
literario |