navlestreng Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Barnet ble født med en navlestreng rundt halsen
🇮🇹 Il bambino è nato con il cordone ombelicale attorno al collo
🇳🇴 Legene kuttet navlestrengen etter fødselen
🇮🇹 I medici hanno tagliato il cordone ombelicale dopo la nascita
|
médico | |
|
común
🇳🇴 Navlestrengen er viktig for næringstilførsel til fosteret
🇮🇹 Il cordone ombelicale è importante per l'apporto di nutrienti al feto
🇳🇴 Studier av navlestrengen kan gi innsikt i fosterutvikling
🇮🇹 Gli studi sul cordone ombelicale possono fornire informazioni sullo sviluppo fetale
|
científico | |
|
común
🇳🇴 Babyen har en liten navlestreng igjen
🇮🇹 Il bambino ha ancora un piccolo residuo di cordone ombelicale
🇳🇴 Det er normalt å se navlestrengen etter fødselen
🇮🇹 È normale vedere il cordone ombelicale dopo la nascita
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇴 Teksten beskrev navlestrengen som en symbolsk lenke
🇮🇹 Il testo descriveva il cordone ombelicale come un legame simbolico
🇳🇴 Forfatteren brukte navlestrengen som et bilde på tilknytning
🇮🇹 L'autore ha usato il cordone ombelicale come immagine di attaccamento
|
literario |