kant Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han satt på kanten av sengen.
🇮🇹 Lui era seduto sul bordo del letto.
🇳🇴 Kanten på bordet var skarp.
🇮🇹 Il bordo del tavolo era tagliente.
🇳🇴 Vær forsiktig, kanten av veien kan være farlig.
🇮🇹 Fai attenzione, il bordo della strada può essere pericoloso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Teksten har en bred kant på siden.
🇮🇹 Il testo ha un margine ampio sul lato.
🇳🇴 Margenen på siden av dokumentet må være minst to centimeter.
🇮🇹 Il margine laterale del documento deve essere di almeno due centimetri.
🇳🇴 Vi må holde oss innenfor kanten av budsjettet.
🇮🇹 Dobbiamo restare entro il margine del budget.
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Kanten på boksen er et spigolo skarpt.
🇮🇹 L'angolo della scatola è uno spigolo acuto.
🇳🇴 Bygningsingeniøren undersøkte kantene på konstruksjonen.
🇮🇹 L'ingegnere edile ha esaminato gli spigoli della struttura.
🇳🇴 Vær forsiktig med spigolen på metallplaten.
🇮🇹 Stai attento allo spigolo della lamiera.
|
técnico | |
|
común
🇳🇴 Kanten på skjorten var slitt.
🇮🇹 L'orlo della camicia era consumato.
🇳🇴 Hun sydde kanten på kjolen.
🇮🇹 Lei ha cucito l'orlo del vestito.
🇳🇴 Vi må reparere kanten på gardinen.
🇮🇹 Dobbiamo riparare l'orlo della tenda.
|
uso cotidiano |