gratulerer+med+dagen Esloveno

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
Vse najboljše común 🇳🇴 Gratulerer med dagen! 🇸🇮 Vse najboljše! 🇳🇴 Jeg vil gratulere deg med dagen. 🇸🇮 Želim ti vse najboljše.	uso cotidiano
Čestitam za rojstni dan formal 🇳🇴 Gratulerer med dagen, herr Hansen. 🇸🇮 Čestitam za rojstni dan, gospod Hansen. 🇳🇴 Vi gratulerer med dagen og ønsker deg alt godt. 🇸🇮 Čestitamo za rojstni dan in vam želimo vse najboljše.	formal
Srečen rojstni dan común 🇳🇴 Gratulerer med dagen, venn! 🇸🇮 Srečen rojstni dan, prijatelj! 🇳🇴 Håper du får en fin dag, gratulerer med dagen! 🇸🇮 Upam, da boš imel lepo praznovanje, srečen rojstni dan!	informal