allusjon Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han gjort en al·lusió a l'autor en el seu discurs
🏴 Ha fet una al·lusió a l'autor en el seu discurs
🇳🇴 L'escriptor sovint utilitza al·lusions per enriquir el text
🏴 L'escriptor sovint utilitza al·lusions per enriquir el text
|
literario | |
|
formal
🇳🇴 L'article fa una referència indirecta a la política
🏴 L'article fa una referència indirecta a la política
🇳🇴 El text conté diverses referències indirectes a esdeveniments històrics
🏴 El text conté diverses referències indirectes a esdeveniments històrics
|
formal | |
|
común
🇳🇴 La seva paraula era només un suggeriment
🏴 La seva paraula era només un suggeriment
🇳🇴 Amb un gest va fer un suggeriment sobre el que calia fer
🏴 Amb un gest va fer un suggeriment sobre el que calia fer
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇴 L'autor utilitza al·lusions subtils per enriquir el text
🏴 L'autor utilitza al·lusions subtils per enriquir el text
🇳🇴 Les al·lusions subtils poden passar desapercebudes per als lectors
🏴 Les al·lusions subtils poden passar desapercebudes per als lectors
|
académico |