rytter Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han er en dyktig rytter.
🇷🇴 El este un călăreț priceput.
🇳🇴 Rytteren tok hesten ut i skogen.
🇷🇴 Călărețul a scos calul în pădure.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Han ble utnevnt til ridder og ble en kjent rytter.
🇷🇴 A fost numit cavaler și a devenit un călăreț cunoscut.
🇳🇴 Den britiske rytteren vant konkurransen.
🇷🇴 Cavalerul britanic a câștigat concursul.
|
formal | |
|
raro
🇳🇴 En rytter kan også referere til en som sender meldinger på hest.
🇷🇴 Un călăreț poate de asemenea să se refere la cineva care transmite mesaje pe cal.
🇳🇴 I militari bruker ryttere til å sende meldinger over lang avstand.
🇷🇴 Militarii folosesc curieri călări pentru a transmite mesaje pe distanțe lungi.
|
técnico | |
|
coloquial
🇳🇴 Han er en skikkelig rytter på motorsykkel.
🇷🇴 El e un adevărat motociclist.
🇳🇴 Hun er en erfaren rytter i hestehagen.
🇷🇴 Ea este o calăreață experimentată în grajd.
|
jerga |