implisere Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
implikować
común
🇳🇴 Denne uttalelsen impliserer flere underliggende antagelser.
🇵🇱 To oświadczenie implikuje kilka założeń.
🇳🇴 Hans handlinger kan implisere en skjult intensjon.
🇵🇱 Jego działania mogą implikować ukrytą intencję.
|
formal | |
|
wskazywać na
común
🇳🇴 Hans oppførsel impliserer at han er misfornøyd.
🇵🇱 Jego zachowanie wskazuje na to, że jest niezadowolony.
🇳🇴 Dette kan implisere at du ikke er enig.
🇵🇱 To może wskazywać, że się nie zgadzasz.
|
uso cotidiano | |
|
pociąga za sobą
formal
🇳🇴 Konsekvensene av denne handlingen impliserer juridiske forpliktelser.
🇵🇱 Konsekwencje tego działania pociągają za sobą zobowiązania prawne.
🇳🇴 En kontrakt kan implisere visse rettigheter og plikter.
🇵🇱 Umowa może pociągać za sobą określone prawa i obowiązki.
|
legal | |
|
sugerować
común
🇳🇴 Teksten impliserer en dypere mening.
🇵🇱 Tekst sugeruje głębsze znaczenie.
🇳🇴 Hans ord impliserer en skjult kritikk.
🇵🇱 Jego słowa sugerują ukrytą krytykę.
|
literario |