status Islandés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇳🇴 Hva er statusen på prosjektet?
🇮🇸 Hver er staða verkefnisins?
🇳🇴 Kan du oppdatere meg på statusen?
🇮🇸 Geturðu uppfært mig um stöðu málsins?
uso cotidiano
formal
🇳🇴 Vennligst oppgi din nåværende status i saken.
🇮🇸 Vinsamlegast gefðu upp núverandi stöðu málsins.
🇳🇴 Statusen for forhandlingene er uavklart.
🇮🇸 Staðan í viðræðunum er óljós.
formal
técnico
🇳🇴 Serverstatusen er oppe og går.
🇮🇸 Þjónustustaðan er virk og gangi vel.
🇳🇴 Systemets nåværende status er stabil.
🇮🇸 Núverandi stöða kerfisins er stöðug.
técnico
común
🇳🇴 Han har en høy status i retten.
🇮🇸 Hann hefur hátt stöðu í réttinum.
🇳🇴 Selskapets juridiske status ble endret.
🇮🇸 Lögfræðilega stöðan fyrirtækisins var breytt.
legal