prosit Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han nysset, og vi sa 'prosit'.
🇮🇸 Hann hnerraði, og við sögðum 'vær svo god'.
🇳🇴 Når noen nyser, sier man 'prosit'.
🇮🇸 Þegar einhver hnerra, segir maður 'vær svo god'.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Når noen nyser i kirken, sier man 'prosit'.
🇮🇸 Þegar einhver hnerra í kirkjunni, segir maður 'bless þér'.
🇳🇴 Han nøs, og folk svarte 'prosit'.
🇮🇸 Hann hnerraði og fólk svaraði 'bless þér'.
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Hun sa 'prosit' da jeg nøs.
🇮🇸 Hún sagði 'guð blessi þig' þegar ég hnerraði.
🇳🇴 Det er vanlig å si 'prosit' når noen nyser.
🇮🇸 Það er algengt að segja 'guð blessi þig' þegar einhver hnerra.
|
formal |