noob Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han er en n00b på spillet
🇮🇸 Hann er nýliði í leiknum
🇳🇴 Du er en n00b, prøv å lære deg det først
🇮🇸 Þú ert n00b, reyndu að læra það fyrst
|
jerga | |
|
común
🇳🇴 Han er en nybegynnari i dette spillet
🇮🇸 Hann er nýliði í þessum leik
🇳🇴 Du er fortsatt en nybegynnari
🇮🇸 Þú ert ennþá nýliði
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇴 Han er en uerfitt í þessu
🇮🇸 Hann er óreyndur í þessu
🇳🇴 Óreyndir leikmenn kan gjøre mange feil
🇮🇸 Óreyndir leikmenn geta gert mörg mistök
|
formal | |
|
coloquial
🇳🇴 Vei, hann er bara leikmaður í byrjun
🇮🇸 Vei, hann er bara byrjandi í leiknum
🇳🇴 Hún er nýkomin í þetta, hún er leikmaður í byrjun
🇮🇸 Hún er nýbyrjuð, hún er leikmaður í byrjun
|
coloquial |