kirurg Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han er kirurg på sykehuset
🇮🇪 Tá sé ina ghairmnealann oibríochtaí sa leighisioscóp
🇳🇴 Kirurgen måtte fjerne den betente del
🇮🇪 Ba cheart don leigheasóir snáithíneach an chuid galarach a bhaint
|
médico | |
|
formal
🇳🇴 Kirurgen utførte en kompleks operasjon
🇮🇪 Rinne an opraitheagóir oibríocht chasta
🇳🇴 Det er viktig å ha en dyktig kirurg
🇮🇪 Tá sé tábhachtach go mbeadh opraitheagóir sciliúil ann
|
técnico | |
|
formal
🇳🇴 Han studerte til å bli kirurg
🇮🇪 Staidéar sé chun bheith ina ghairmnealann oibríochtaí
🇳🇴 Kirurgi er en prestasjon innen medisin
🇮🇪 Tá gairmnealann oibríochtaí lárnach sna míochaine
|
formal | |
|
coloquial
🇳🇴 He’s a skilled surgeon
🇮🇪 Tá sé ina sciothóir sciliúil
🇳🇴 Dei er en kirurg med mange års erfaring
🇮🇪 Tá sé ina sciothóir le blianta fada taithí
|
coloquial |