gjemmested Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Hvor har du gjemmestedet ditt?
🇮🇪 Cá bhfuil do shneachta?
🇳🇴 Barnet gjemte legetøyet sitt i skapet
🇮🇪 Rinne an páiste a chuid bréagán a cheilt sa stóráil
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇴 Politi deiligh ar gjemmestedet for bevis
🇮🇪 D'fhág na póilíní coimeádán rúnda chun na críche cróinéil
|
formal | |
|
raro
🇳🇴 An rí leant ar a ceallachais i dán
🇮🇪 The king relied on his secret hideaway in the poem
🇳🇴 D'fhéach sé isteach i gcoillte na ceallach
🇮🇪 He looked into the woods of the hideout
|
literario | |
|
común
🇳🇴 Tá sé i d'tiománt gheimhreadh rúnda
🇮🇪 He is in a secret winter hideout
🇳🇴 Bhí sé i gceann gheimhreadh rúnda sa chathair
🇮🇪 He was in a hidden hideaway in the city
|
coloquial |