terskel Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Hun sto på terskelen til døren.
🇺🇸 She stood on the threshold of the door.
🇳🇴 Vi må passere en terskel før vi kan begynne.
🇺🇸 We must pass a threshold before we can start.
🇳🇴 Smerten nådde en terskel som var uutholdelig.
🇺🇸 The pain reached a threshold that was unbearable.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇴 Terskelen for støy i rommet er 50 desibel.
🇺🇸 The noise limit in the room is 50 decibels.
🇳🇴 Temperaturterskelen for reaksjonen er 100 grader.
🇺🇸 The temperature limit for the reaction is 100 degrees.
|
técnico | |
|
formal
🇳🇴 Hun sto på terskelen til en ny verden.
🇺🇸 She stood at the barrier of a new world.
🇳🇴 Terskelen mellom drøm og virkelighet var tynn.
🇺🇸 The barrier between dream and reality was thin.
|
literario | |
|
común
🇳🇴 Jeg ventet på deg på terskelen.
🇺🇸 I waited for you on the doorstep.
🇳🇴 Han kastet søppel utenfor terskelen.
🇺🇸 He threw garbage outside the doorstep.
|
uso cotidiano |