deretter Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Først spiste jeg frokost, deretter dro jeg på jobb.
🇳🇱 Eerst had ik ontbijt, daarna ging ik naar werk.
🇳🇴 Hun fullførte oppgaven, og deretter kunne hun slappe av.
🇳🇱 Ze voltooide de taak, en daarna kon ze ontspannen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Ved avslutningen av møtet, ble det besluttet å sende en e-post, og deretter følge opp med en telefonsamtale.
🇳🇱 Aan het einde van de vergadering werd besloten een e-mail te sturen, en vervolgens een telefoongesprek te voeren.
🇳🇴 Følgende trinn er å fullføre rapporten, og deretter sende den til ledelsen.
🇳🇱 De volgende stap is het voltooien van het rapport, en vervolgens het naar het management sturen.
|
formal | |
|
raro
🇳🇴 Han fullførte oppgaven, og derpå forlot han rommet.
🇳🇱 Hij voltooide de taak, en daarop verliet hij de kamer.
🇳🇴 Etter å ha lest brevet, tenkte hun grundig, og derpå svarte hun.
🇳🇱 Na het lezen van de brief, dacht ze diep na, en daarop antwoordde ze.
|
literario | |
|
común
🇳🇴 Vi spiste middag, og deretter gikk vi en tur.
🇳🇱 We aten avondeten, en daarna maakten we een wandeling.
🇳🇴 Han studerte hard, og deretter fikk han gode resultater.
🇳🇱 Hij studeerde hard, en daarna behaalde hij goede resultaten.
|
lengua estándar |