unntatt Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Alle var enige, unntatt ham.
🇪🇸 Todos estaban de acuerdo, excepto él.
🇳🇴 Ingen kan delta unntatt medlemmer.
🇪🇸 Nadie puede participar excepto los miembros.
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Alle ble invitert, unntatt de som var syke.
🇪🇸 Todos fueron invitados, salvo los que estaban enfermos.
🇳🇴 Dette gjelder alle, unntatt ansatte.
🇪🇸 Esto aplica a todos, salvo a los empleados.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇳🇴 Alle rettigheter er overført, unntatt de som er nevnt i kontrakten.
🇪🇸 Todos los derechos han sido transferidos, excepto los mencionados en el contrato.
🇳🇴 Denne regelen gjelder alle, unntatt unntatt i tilfeller av force majeure.
🇪🇸 Esta regla aplica a todos, salvo en casos de fuerza mayor.
|
legal | |
|
técnico
🇳🇴 Alle filer er tilgjengelige, unntatt de som er beskyttet.
🇪🇸 Todos los archivos están disponibles, excluyendo los protegidos.
🇳🇴 Dataen inkluderer alt unntatt sensitive opplysninger.
🇪🇸 Los datos incluyen todo, excluyendo información sensible.
|
técnico |