trøst Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
consuelo
común
🇳🇴 Han ga meg trøst i vanskelig tider.
🇪🇸 Él me dio consuelo en tiempos difíciles.
🇳🇴 Hun søkte trøst i venners selskap.
🇪🇸 Ella buscó consuelo en la compañía de sus amigos.
|
uso cotidiano | |
|
alivio
común
🇳🇴 Det ga ham trøst å vite at alt var i orden.
🇪🇸 Le dio alivio saber que todo estaba en orden.
🇳🇴 Trøst kom med tanken på at situasjonen kunne forbedres.
🇪🇸 El alivio vino con la idea de que la situación podría mejorar.
|
formal | |
|
tröstanda
raro
🇳🇴 Hennes ord var tröstanda for den sørgende.
🇪🇸 Sus palabras fueron reconfortantes para el doliente.
🇳🇴 En tröstanda historie som ga håp.
🇪🇸 Una historia reconfortante que dio esperanza.
|
literario | |
|
trösta
común
🇳🇴 Han prøvde å trøste henne etter tapet.
🇪🇸 Él trató de consolarla después de la pérdida.
🇳🇴 Læreren trøstet eleven etter mislykket prøve.
🇪🇸 El maestro consoló al alumno después del examen fallido.
|
técnico |