skadefryd Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇳🇴 Hun følte en merkelig skadefryd over hans feil
🇪🇸 Ella sintió una extraña alegría maliciosa por sus errores
🇳🇴 Skadefryd ligger i å se andres fall
🇪🇸 La alegría maliciosa reside en ver la caída de los demás
|
literario | |
|
común
🇳🇴 Han utviste skadefryd da han hørte nyheten
🇪🇸 Él mostró placer por la desgracia ajena al escuchar la noticia
🇳🇴 Det er menneskelig å kjenne skadefryd noen ganger
🇪🇸 Es humano sentir placer por la desgracia ajena a veces
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Hans skadefryd var tydelig i ansiktet
🇪🇸 Su mala intención era evidente en su rostro
🇳🇴 Skadefryd er ikke en positiv egenskap
🇪🇸 La mala intención no es una cualidad positiva
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Han hadde en slags skadefryd i blikket
🇪🇸 Tenía una especie de malicia en la mirada
🇳🇴 No es buena idea sentir skadefryd hacia otros
🇪🇸 No es buena idea sentir malicia hacia otros
|
coloquial |