manøvrere Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇳🇴 Skipet manøvrerte forsiktig gjennom skjærgården
🇪🇸 El barco maniobró cuidadosamente a través del archipiélago
🇳🇴 Piloten måtte manøvrere flyet i dårlig vær
🇪🇸 El piloto tuvo que maniobrar el avión en mal tiempo
técnico
común
🇳🇴 Han forsøkte å manøvrere bilen ut av trafikken
🇪🇸 Intentó hacer maniobras con el coche para salir del tráfico
🇳🇴 Politiet manøvrerte for å kontrollere situasjonen
🇪🇸 La policía hizo maniobras para controlar la situación
uso cotidiano
formal
🇳🇴 Hun klarte å manøvrere gjennom kompliserte forretningsforhandlinger
🇪🇸 Ella logró gestionar las negociaciones comerciales complicadas
🇳🇴 Lederen manøvrerte selskapet gjennom krisen
🇪🇸 El director gestionó la empresa durante la crisis
formal
coloquial
🇳🇴 Han klarte å manøvrere seg forbi forsvarerne
🇪🇸 Logró driblar a los defensores
🇳🇴 Hun manøvrerte seg gjennom folkemengden
🇪🇸 Ella se dribló a través de la multitud
coloquial