legge+inn+årene+gloss Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han bestemte seg for å legge inn årene i år.
🇪🇸 Él decidió jubilarse este año.
🇳🇴 Mange ønsker å legge inn årene tidlig.
🇪🇸 Muchos desean jubilarse temprano.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇴 Etter 40 år på jobben bestemte hun seg for å legge inn årene.
🇪🇸 Después de 40 años en el trabajo, decidió dejar la vida laboral.
🇳🇴 Å legge inn årene krever nøye planlegging.
🇪🇸 Dejar la vida laboral requiere una planificación cuidadosa.
|
formal | |
|
coloquial
🇳🇴 Han er gammel nok til å legge inn årene.
🇪🇸 Él tiene la edad suficiente para colgar las botas.
🇳🇴 Det er på tide å legge inn årene og nyte pensjonisttilværelsen.
🇪🇸 Ya es hora de colgar las botas y disfrutar de la jubilación.
|
coloquial |