hvorved Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han var sen til møte, hvorved han gikk glipp av frokosten.
🇪🇸 Él llegó tarde a la reunión, por lo tanto perdió el desayuno.
🇳🇴 Dette er en viktig regel, hvorved vi unngår problemer.
🇪🇸 Esta es una regla importante, por lo tanto evitamos problemas.
|
formal | |
|
raro
🇳🇴 Hun utarbeidet en plan, hvorved prosjektet ble vellykket.
🇪🇸 Ella elaboró un plan, lo que llevó a que el proyecto fuera exitoso.
🇳🇴 De utførte endringer, hvorved resultatene forbedret seg.
🇪🇸 Realizaron cambios, lo que llevó a una mejora en los resultados.
|
académico | |
|
raro
🇳🇴 Han var syk, hvorved han ikke deltok i arrangementet.
🇪🇸 Él estaba enfermo, hence no participó en el evento.
🇳🇴 Været var dårlig, hvorved turen ble avlyst.
🇪🇸 El tiempo era malo, hence la excursión fue cancelada.
|
literario | |
|
común
🇳🇴 Han mistet nøklene sine, hvorved han ikke kom inn.
🇪🇸 Perdió sus llaves, hvorved no pudo entrar.
🇳🇴 Hun glemte å sette alarmen, hvorved huset ble låst uten nøkkel.
🇪🇸 Olvidó poner la alarma, hvorved la casa quedó cerrada sin llave.
|
lengua estándar |