hvis+ikke Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Hvis du ikke kommer, drar jeg alene
🇪🇸 Si no vienes, iré solo
🇳🇴 Jeg vil ikke spise hvis du ikke vil ha
🇪🇸 No quiero comer si tú no quieres
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇴 Hvis du ikke gir opp, vil du mislykkes
🇪🇸 A menos que no te rindas, fallarás
🇳🇴 Han vil hjelpe deg hvis du ikke er uenig
🇪🇸 Te ayudará a menos que no estés en desacuerdo
|
formal | |
|
común
🇳🇴 Du kan dra, hvis ikke du har noe viktig
🇪🇸 Puedes irte, a menos que tengas algo importante
🇳🇴 Ingen kan gå uten tillatelse, med mindre det er unntak
🇪🇸 Nadie puede salir sin permiso, a menos que haya excepciones
|
legal | |
|
común
🇳🇴 Hvis ikke du skyndar deg, går bussen
🇪🇸 Si no te apuras, se va el autobús
🇳🇴 Ikke kom her hvis ikke du har noe å si
🇪🇸 No vengas aquí si no tienes nada que decir
|
jerga |