syndebukk Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇴 Han ble gjort til syndebukk for hele fiaskoen.
🇪🇸 Él fue hecho chivo expiatorio de todo el fracaso.
🇳🇴 Politikeren fungerte som syndebukk for skandalen.
🇪🇸 El político actuó como chivo expiatorio del escándalo.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇴 De lette etter en syndebukk å skylde på.
🇪🇸 Buscaron un culpable a quien culpar.
🇳🇴 Han ble syndebukken da prosjektet mislyktes.
🇪🇸 Él fue el culpable cuando el proyecto fracasó.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇴 I rettssalen ble han fremstilt som syndebukk.
🇪🇸 En la corte fue presentado como chivo expiatorio.
🇳🇴 Forsvaret hevdet at klienten bare var syndebukk.
🇪🇸 La defensa alegó que el cliente solo era un chivo expiatorio.
|
legal |