avvik Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇳🇴 Avvik fra planen
🇪🇸 Desviación del plan
🇳🇴 Det ble rapportert om avvik i rapporten
🇪🇸 Se informó de una desviación en el informe
técnico
común
🇳🇴 Det er et lite avvik mellom de to målingene
🇪🇸 Hay una pequeña diferencia entre las dos mediciones
🇳🇴 Vi må finne ut årsaken til avviket
🇪🇸 Tenemos que averiguar la causa de la diferencia
uso cotidiano
formal
🇳🇴 Rapporten viser avvik fra standarden
🇪🇸 El informe muestra un desviación respecto al estándar
🇳🇴 Det er viktig å overvåke avvik i prosessen
🇪🇸 Es importante monitorear los desvíos en el proceso
formal
formal
🇳🇴 Selskapet ble funnet å ha gjort avvik fra regelverket
🇪🇸 La empresa fue encontrada en desviación de la normativa
🇳🇴 Avviket kan føre til juridiske konsekvenser
🇪🇸 El desviación puede acarrear consecuencias legales
legal