ħadd Checo

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
nikdo común 🇲🇹 Ħadd ġej? 🇨🇿 Nikdo nepřijde? 🇲🇹 Ma għadekx hemm ħadd? 🇨🇿 Ještě nikdo tady není?	uso cotidiano
nikdo / nikt común 🇲🇹 Hemm ħadd li jista' jgħinek? 🇨🇿 Je tu někdo, kdo ti může pomoci? 🇲🇹 Ma hemmx ħadd li jaf x'għandek tagħmel. 🇨🇿 Není nikdo, kdo by věděl, co máš dělat.	formal
nešto / nešto coloquial 🇲🇹 Mhux ħadd għamel dan? 🇨🇿 Nikdo to neudělal? / Někdo to udělal? 🇲🇹 Ma għadekx taf ħadd? 🇨🇿 Nevíš ještě něco?	coloquial
nikdo / žádný formal 🇲🇹 Il-Kumpanija ma għandhiex ħadd. 🇨🇿 Firma nemá žádného zaměstnance. 🇲🇹 Hemm ħadd li jista' jġiegħlek tikkonforma? 🇨🇿 Je zde někdo, kdo vás může přinutit k dodržování pravidel?	legal