tarbija Afrikáans
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Il-ħajja ta’ tarbija hi sabiħa
🇿🇦 Die lewe van ’n baba is mooi
🇲🇹 Għandna bżonn nieħdu ħsieb it-tarbija
🇿🇦 Ons moet na die baba se sorg neem
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇹 Tarbija ġdida ġiet għandna
🇿🇦 ’n Nuwe baba het by ons gekom
🇲🇹 Il-mara għadha tfiehem it-tarbija tagħha
🇿🇦 Die vrou leer haar baba nog altyd ken
|
informal | |
|
formal
🇲🇹 It-tarbija kellha bżonn kura medika speċjali
🇿🇦 Die baba het besondere mediese sorg nodig gehad
🇲🇹 Il-ġenituri jħossu ferħ kbir għal tarbija ġdida
🇿🇦 Die ouers voel groot vreugde oor die nuwe baba
|
formal | |
|
raro
🇲🇹 Il-pitturi juru tarbija fil-ħolqien
🇿🇦 Die skilderye toon ’n kind in die proses van skep en groei
🇲🇹 Il-kliem għandu jagħmel sens wkoll meta jitkellem dwar it-tarbija
🇿🇦 Die woorde moet sin maak selfs as dit oor ’n kind gaan
|
literario |