wied Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
valle
común
🇲🇹 Il-wied huwa mimli ħaxix u siġar.
🇪🇸 El valle está lleno de hierba y árboles.
🇲🇹 Qegħdin inħaffru toroq ġodda fil-wied.
🇪🇸 Estamos construyendo nuevas carreteras en el valle.
|
lengua estándar | |
|
cañada
raro
🇲🇹 Il-wied jinfirex bejn il-muntanji bħallikieku maħluq minn sors misterjuż.
🇪🇸 La cañada se extiende entre las montañas como si estuviera creada por una fuente misteriosa.
🇲🇹 Fuq il-wied, il-pasturi kienu jħallu l-mogħoż tagħhom jixorbu l-ilma tax-xita.
🇪🇸 En la cañada, los pastores solían dejar que sus ovejas bebieran el agua de lluvia.
|
literario | |
|
desfiladero
formal
🇲🇹 Il-wied huwa magħruf bħala desfiladero fin-natura ġeoloġika tal-pajjiż.
🇪🇸 El valle es conocido como desfiladero en la naturaleza geológica del país.
🇲🇹 Il-madwar tal-wied fih ħafna għoljiet għoljin u għerien.
🇪🇸 Los alrededores del desfiladero tienen muchas colinas altas y cuevas.
|
técnico |