iżda Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Jien nixtieq immur, iżda għandi x-xogħol.
🇪🇸 Quiero ir, pero tengo trabajo.
🇲🇹 Huwa għamel l-isforz, iżda ma rnexxielhx.
🇪🇸 Él hizo el esfuerzo, pero no tuvo éxito.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇹 Huwa kien ħerqan biex jgħin, iżda ma setax.
🇪🇸 Él estaba dispuesto a ayudar, sin embargo no pudo.
🇲🇹 Il-proposta tidher tajba, iżda hemm xi dubji.
🇪🇸 La propuesta parece buena, sin embargo hay algunas dudas.
|
formal | |
|
común
🇲🇹 Iżda jien naf li tista’ tagħmel dan.
🇪🇸 Aunque sé que puedes hacer esto.
🇲🇹 Iżda huwa diffiċli, mhux impossibbli.
🇪🇸 Aunque es difícil, no es imposible.
|
lengua escrita |