għarusa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
novia
común
🇲🇹 Il-ġarusa kienet ferħana
🇪🇸 La novia estaba feliz
🇲🇹 Huwa għamel il-ġarusa tiegħu sabiħa
🇪🇸 Él hizo a su novia hermosa
|
informal | |
|
prometida
común
🇲🇹 Il-ġarusa tagħha kienet tieħu sehem fil-festa
🇪🇸 Su prometida participó en la fiesta
🇲🇹 Hija għadha għarusa
🇪🇸 Ella todavía es prometida
|
formal | |
|
esposa
común
🇲🇹 Huwa marret għand il-ġarusa
🇪🇸 Ella fue a visitar a la esposa
🇲🇹 Il-ġarusa kienet qed tistenna ruħha
🇪🇸 La esposa estaba esperándose a sí misma
|
formal | |
|
futura esposa
raro
🇲🇹 Il-ġarusa ta' l-istorja kienet simbolu ta' ġmiel
🇪🇸 La futura esposa de la historia era un símbolo de belleza
🇲🇹 Fil-kitba poetiċi, il-ġarusa tirrappreżenta ħolma
🇪🇸 En la escritura poética, la futura esposa representa un sueño
|
literario |