fis-sakra Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
la cabeza
común
🇲🇹 Idħaqt meta għedt li tgħaddi minn fis-sakra
🇪🇸 Me reí cuando dije que ibas a pasar por la cabeza
🇲🇹 Il-fis-sakra huwa l-post fejn nistenna l-ideat
🇪🇸 La cabeza es el lugar donde esperamos las ideas
|
uso cotidiano | |
|
liddoppju
informal
🇲🇹 Quddiem il-fis-sakra tiegħu, kollox kien ċar
🇪🇸 Frente a su cabeza, todo estaba claro
🇲🇹 M'għandekx tgħid hekk, mhux fis-sakra tiegħek
🇪🇸 No deberías decir eso, no es en tu cabeza
|
coloquial | |
|
il cervello
común
🇲🇹 Il-fis-sakra għandu l-attenzjoni kollha
🇪🇸 La cabeza tiene toda la atención
🇲🇹 Il-ħsieb poġġa fis-sakra biex ifassal il-pjan
🇪🇸 Pensó en la cabeza para diseñar el plan
|
formal | |
|
la mente
raro
🇲🇹 Il-fis-sakra tiegħu kienet mimlija ideat
🇪🇸 Su mente estaba llena de ideas
🇲🇹 Il-ħsieb tal-artist kien fil-fis-sakra
🇪🇸 El pensamiento del artista estaba en la mente
|
literario |