żveljarin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇲🇹 Faker żveljarin fuq il-karozza
🇪🇸 Estaba mirando al pajero en el coche
🇲🇹 Huwa qed jara żveljarin li qed jara l-istorja
🇪🇸 Él está mirando al que está mirando la historia
|
coloquial | |
|
común
🇲🇹 Ma tgħidx li inti żveljarin?
🇪🇸 No digas que eres un mirón
🇲🇹 Huwa żveljarin li dejjem jixtieq jara x'nagħmel
🇪🇸 Él es un mirón que siempre quiere ver lo que hago
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇹 Il-kompjuter tiegħek huwa żveljarin?
🇪🇸 ¿Tu ordenador es curioso?
🇲🇹 Huwa ħafna żveljarin għall-affarijiet ta’ oħrajn
🇪🇸 Es muy curioso con las cosas de los demás
|
lengua estándar | |
|
común
🇲🇹 Il-ħajja ta’ żveljarin hija mimlija misteri
🇪🇸 La vida del curioso está llena de misterios
🇲🇹 Fuq il-palk, il-karattru żveljarin kien jattira l-attenzjoni
🇪🇸 En el escenario, el personaje curioso atraía la atención
|
literario |