ġerrieh Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Il-ġerrieh tiegħi huwa dejjem hemm għalija
🇪🇸 Mi perro siempre está allí para mí
🇲🇹 L-ewwel darba li rajtu ġerrieh kien f’park
🇪🇸 La primera vez que vi un perro fue en el parque
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇹 Il-ġerrieh kien jinżamm bħala annimal ta’ protezzjoni
🇪🇸 El can se mantenía como animal de protección
🇲🇹 Il-ġerrieh kellu importanza kbira fil-ħajja ta’ l-antenati
🇪🇸 El can tenía una gran importancia en la vida de los antepasados
|
formal | |
|
coloquial
🇲🇹 Jgħidulu li għandu ġerrieh kbir
🇪🇸 Le dicen que tiene un perro grande
🇲🇹 Il-ġerrieh huwa parti mill-familja tiegħi
🇪🇸 El perro es parte de mi familia
|
coloquial | |
|
raro
🇲🇹 Il-ġerrieh kien is-simbolu ta’ lealtà
🇪🇸 El perro era símbolo de lealtad
🇲🇹 F’poeżiji, il-ġerrieh jintuża biex jirrappreżenta mħabba u protezzjoni
🇪🇸 En poesía, el perro se usa para representar amor y protección
|
literario |