qanfud Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇲🇹 Il-qanfud kien jintuża fil-kitba antika
🇪🇸 El cantil se usaba en la escritura antigua
🇲🇹 Il-qanfud jikkontribwixxi għall-artistika tal-epika
🇪🇸 El cantil contribuye a lo artístico en la épica
|
literario | |
|
formal
🇲🇹 Il-qanfud ta’ fuq il-bini kien joffri protezzjoni
🇪🇸 La balustrada en la parte superior del edificio ofrecía protección
🇲🇹 Il-qanfud għandu jiġi mġedded biex jipprevjeni fallimenti
🇪🇸 La balustrada debe ser reparada para prevenir caídas
|
formal | |
|
común
🇲🇹 Il-qanfud tal-balkun kien fqir ħafna
🇪🇸 El parapeto del balcón era muy pobre
🇲🇹 Naħseb li l-qanfud għandu jitjieb
🇪🇸 Creo que el parapeto necesita mejorarse
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇲🇹 Il-qanfud kien żgħir ħafna
🇪🇸 El muretto era muy pequeño
🇲🇹 Jgħid li ħadd ma jista’ jgħaddi mill-qanfud
🇪🇸 Dice que nadie puede pasar por el muretto
|
coloquial |