fdal Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇹 Il-fdal tal-ikel għadu fuq il-mejda.
🇪🇸 Los restos de la comida todavía están sobre la mesa.
🇲🇹 Qed inħassar il-fdal tal-pittura mill-ħajt.
🇪🇸 Estoy limpiando los restos de pintura de la pared.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇲🇹 Il-fdal taċ-ċhemikati għandhom jiġu ttrattati b'attenzjoni.
🇪🇸 Los residuos químicos deben ser tratados con cuidado.
🇲🇹 L-immaniġġjar tal-fdal industrijali hu regolamentat.
🇪🇸 La gestión de los residuos industriales está regulada.
|
técnico | |
|
formal
🇲🇹 Il-fdal fondi se jiġu distribwiti lill-proġetti oħra.
🇪🇸 Los fondos remanentes serán distribuidos a otros proyectos.
🇲🇹 Il-fdal ħin huwa għall-inkarigi personali.
🇪🇸 El tiempo remanente es para tareas personales.
|
formal | |
|
raro
🇲🇹 Il-fdal ta' dak il-battalja għadu viżibbli fil-post.
🇪🇸 El despojo de esa batalla aún es visible en el lugar.
🇲🇹 Il-qari tal-fdal ta' ħajjithom juri l-għerf tagħhom.
🇪🇸 La lectura del despojo de sus vidas muestra su sabiduría.
|
literario |