сре́ќен+ро́денден Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇰 Среќен си што си роден во овој град
🏴 Pozik zaude zure jaioterrian egoteaz
🇲🇰 Тој беше среќен кога му кажаа за раѓањето на бебето
🏴 Poza izan zen haurraren jaioaz jakinarazi ziotenean
|
uso cotidiano | |
|
común
🇲🇰 Желам ти среќен роденден
🏴 Zuri zoriontsu urtebetetze egon dadila
🇲🇰 На свадбата, сите беа среќни и весели
🏴 Ezkonketan, guztiak zoriontsu eta alai ziren
|
formal | |
|
raro
🇲🇰 Писателот опиша среќен роденден во својот роман
🏴 Idazleak deskribatu du zoriontsu jaiotza bere eleberrian
🇲🇰 Песната слави радоста од раѓањето
🏴 Abestia jaiotzaren zorionaren ospakizuna da
|
literario | |
|
común
🇲🇰 Тој е многу среќен денес
🏴 Gaur oso zoriontsu dago
🇲🇰 Се чувствувам среќен што те видов
🏴 Pozik nago zurekin ikusteaz
|
coloquial |