среќен+пат Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
幸せな旅
común
🇲🇰 Тој имаше среќен пат до дома
🇯🇵 彼は家への幸せな旅をした
🇲🇰 Ние тргнавме на среќен пат
🇯🇵 私たちは幸せな旅に出かけた
|
uso cotidiano | |
|
幸運な旅
común
🇲🇰 Тие започнаа среќен пат кон успехот
🇯🇵 彼らは成功への幸運な旅を始めた
🇲🇰 Ова е среќен пат за нашиот проект
🇯🇵 これは私たちのプロジェクトにとって幸運な旅だ
|
formal | |
|
幸せな旅路
raro
🇲🇰 По среќен пат низ животот
🇯🇵 人生の幸せな旅路を通じて
🇲🇰 По среќен пат до просветлувањето
🇯🇵 悟りへの幸せな旅路を歩む
|
literario | |
|
ハッピーな旅
informal
🇲🇰 Беше среќен пат со пријателите
🇯🇵 友達とのハッピーな旅だった
🇲🇰 Тие тргнаа на среќен пат
🇯🇵 彼らはハッピーな旅に出た
|
coloquial |