покорен Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇰 Неговата покорена волја беше впечатлива.
🏴 La seva voluntat conquerida era impressionant.
🇲🇰 Тој беше покорен од силната личност на лидерот.
🏴 Ell estava conquerit per la forta personalitat del líder.
|
literario | |
|
común
🇲🇰 Државата беше целосно покорена од окупаторите.
🏴 El país va ser completament subjugat pels ocupants.
🇲🇰 Покорените народи се бореа за слобода.
🏴 Els pobles subjugats lluitaven per la llibertat.
|
formal | |
|
común
🇲🇰 Тој беше целосно покорен од новата ситуација.
🏴 Ell estava completament dependent de la nova situació.
🇲🇰 Покорен од страв, тој не реагираше.
🏴 Dependent pel temor, ell no va reaccionar.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇲🇰 Тој беше завладян од страст и желба.
🏴 Ell estava dominat per la passió i el desig.
🇲🇰 Покорен од емоции, тој немаше моќ да зборува.
🏴 Dominiat per les emocions, no tenia força per parlar.
|
literario |