обраќање Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
discurs común 🇲🇰 Обраќањето на претседателот беше инспиративно. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 El discurs del president va ser inspirador. 🇲🇰 Тој одржа обраќање пред публиката. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Va fer un discurs davant del públic.	formal
adreça común 🇲🇰 Обраќањето до учесниците беше јасно и концизно. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 L’adreça als participants va ser clara i concisa. 🇲🇰 Таа има обраќање со многу авторитет. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Ella té una adreça amb molt d’autoritat.	formal
tractament común 🇲🇰 Обраќањето кон професорот треба да биде со почит. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 El tractament cap al professor ha de ser amb respecte. 🇲🇰 Начинот на обраќање влијае на односите. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 La manera de tractar influeix en les relacions.	uso cotidiano
dirigir-se común 🇲🇰 Тој се обраќа кон јавноста преку писмо. 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Ell es dirigeix al públic mitjançant una carta. 🇲🇰 Може ли да се обраќам на тебе по име? 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Puc dirigir-me a tu pel nom?	lengua estándar