опсаден+овен Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇲🇰 Опсаден + овен означава уред за напад или одбрана во опсадна ситуација.
🏴 El cap de un setge significa un dispositiu per a l'atac o la defensa en una situació d'assalt.
🇲🇰 Тој користел опсаден + овен за напад на градот.
🏴 Ell va utilitzar un cap de setge per atacar la ciutat.
|
técnico | |
|
común
🇲🇰 Опсаден + овен се користи за пробивање на ѕидовите во опсадата.
🏴 Un ram de setge s'utilitza per trencar els murs en un setge.
🇲🇰 Тој изработи опсаден + овен за да ги пробие одбранбените ѕидови.
🏴 Ell va fabricar un ram de setge per trencar els murs defensius.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇲🇰 Опсаден + овен е тип на машини за напад во војната.
🏴 Un ram de setge és un tipus de màquina d'atac en guerra.
🇲🇰 Историскиот опсаден + овен беше важен дел од освојувањето на градовите.
🏴 El ram de setge històric va ser una part important en la conquesta de ciutats.
|
formal | |
|
raro
🇲🇰 Во поетската литература, опсаден + овен се користи метафорично за заштита или напад.
🏴 En literatura poètica, un ram de setge s'utilitza metafòricament com a protecció o atac.
🇲🇰 Поетот ја опишува опсаден + овен како симбол на борба и одлучност.
🏴 El poeta descriu un ram de setge com a símbol de lluita i determinació.
|
literario |