освен Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
excepto
común
🇲🇰 Сите дојдоа, освен тој.
🇪🇸 Todos vinieron, excepto él.
🇲🇰 Освен мене, никој не знае.
🇪🇸 Excepto yo, nadie sabe.
|
lengua estándar | |
|
salvo
formal
🇲🇰 Нема да има промени, освен ако не добиеме одобрение.
🇪🇸 No habrá cambios, salvo que recibamos aprobación.
🇲🇰 Сите членови присуствуваа, освен еден.
🇪🇸 Todos los miembros asistieron, salvo uno.
|
formal | |
|
a excepción de
formal
🇲🇰 Освен некои мали грешки, извештајот е добар.
🇪🇸 A excepción de algunos pequeños errores, el informe es bueno.
🇲🇰 Тој е секогаш точен, освен во ретки случаи.
🇪🇸 Él siempre es puntual, a excepción de casos raros.
|
lengua escrita | |
|
además de
común
🇲🇰 Освен тоа, имаме уште неколку прашања.
🇪🇸 Además de eso, tenemos algunas preguntas más.
🇲🇰 Освен неговото искуство, вработени се и други кандидати.
🇪🇸 Además de su experiencia, hay otros candidatos empleados.
|
uso cotidiano |