датум+на+раѓање Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fecha de nacimiento
común
🇲🇰 Ве молам да ми ја кажете датумот на раѓање.
🇪🇸 Por favor, dígame su fecha de nacimiento.
🇲🇰 Тој го запиша датумот на раѓање во документите.
🇪🇸 Él registró la fecha de nacimiento en los documentos.
|
formal | |
|
fecha de nacimiento
común
🇲🇰 Кога е твојот датум на раѓање?
🇪🇸 ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
🇲🇰 Тој не знаеше точниот датум на раѓање.
🇪🇸 Él no sabía la fecha exacta de nacimiento.
|
uso cotidiano | |
|
cumpleaños
común
🇲🇰 Кога е твојот датум на раѓање?
🇪🇸 ¿Cuándo es tu cumpleaños?
🇲🇰 Тој го прослави својот датум на раѓање со пријателите.
🇪🇸 Él celebró su cumpleaños con amigos.
|
coloquial | |
|
fecha de nacimiento
formal
🇲🇰 Молам да ми доставите копија од вашата дата на раѓање.
🇪🇸 Por favor, proporcione una copia de su fecha de nacimiento.
🇲🇰 Датумот на раѓање е важна информација во легалните документи.
🇪🇸 La fecha de nacimiento es una información importante en los documentos legales.
|
legal |