šnabždesysšnibždėjimas Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sussurro
común
🇱🇹 Jis girdėjo šnabždesį medžių šakose
🏴 El escuchaba o susurro nas ramas dos árbores
🇱🇹 Nakties šnabždesys buvo ramus
🏴 O susurro da noite era tranquilo
|
literario | |
|
murmullo
común
🇱🇹 Ji girdėjo žmogaus šnabždesį kambaryje
🏴 Ela escoou un murmur de persoas na habitación
🇱🇹 Vėjas šnabždesiu švilpė pro langą
🏴 O vento murmuraba ao redor da xanela
|
uso cotidiano | |
|
susurro
común
🇱🇹 Jis prisiminė seną susurro istoriją
🏴 El recordou unha vella historia de susurro
🇱🇹 Susurro tarp abiejų vadovų buvo slapta
🏴 O susurro entre os dous directivos foi en segredo
|
formal | |
|
sussurro
formal
🇱🇹 Kalbant apie garsų bangas, jų srautas yra susurro
🏴 Cando falamos de ondas de son, o fluxo é un susurro
🇱🇹 Akustikos tyrimuose susurro apibrėžiamas kaip subtilus garso signalas
🏴 Nos estudos de acústica, o susurro defínese como unha sinal de son subtil
|
técnico |