šaukštelis Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇱🇹 Prašome įdėti dvi cullertiņas cukraus.
🏴 Por favor, pon unha cullertiña de azucre.
🇱🇹 Aš paėmiau cullertiņą sriubos.
🏴 Tomei unha cullertiña de sopa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇱🇹 Prae, duok man cullerquiña sirupo.
🏴 Por favor, dame unha cullerquiña de xarope.
🇱🇹 Ji įdėjo cullerquiņą medaus į arbatą.
🏴 Ela engadiu unha cullerquiña de mel ao té.
|
formal | |
|
raro
🇱🇹 Ji paėmė mažą cullerada medaus.
🏴 Ela tomou unha pequena cullerada de mel.
🇱🇹 Jis įdėjo mažą cullerada druskos į sriubą.
🏴 El engadiu unha pequena cullerada de sal na sopa.
|
literario | |
|
raro
🇱🇹 Reikia šaukštelio sirupo vaikui.
🏴 Precísase unha cullerquiña de xarope para o neno.
🇱🇹 Gydytojas pasiūlė duoti vaikui cullerquiņą vaistų.
🏴 O médico suxeriu que lle dea ao neno unha cullerquiña de medicamentos.
|
médico |